0
00:01:02,750 --> 00:01:03,870
Target incoming.
1
00:01:14,000 --> 00:01:16,625
Ready
credit cargo for transport.
2
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
Knock, knock.
3
00:01:37,792 --> 00:01:38,792
And, now!
4
00:01:43,125 --> 00:01:44,268
We have a breach!
5
00:02:03,625 --> 00:02:05,809
Report of alarms activated!
Banking District.
6
00:02:05,833 --> 00:02:06,958
Unit 10! With me.
7
00:02:18,833 --> 00:02:20,042
What's that noise?
8
00:02:22,083 --> 00:02:23,292
Police.
9
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
Pull up!
10
00:02:34,583 --> 00:02:36,417
Unit 10 down! Suspects on the move.
11
00:02:42,458 --> 00:02:43,458
Boo-yah!
12
00:02:50,958 --> 00:02:54,000
- We lost them.
- Run a scan on the surrounding districts.
13
00:02:54,417 --> 00:02:57,958
Picking up reports of an
unidentified shuttle seen in Sector 8-J.
14
00:02:58,042 --> 00:03:00,602
All available units,
converge on those coordinates.
15
00:03:10,000 --> 00:03:12,500
Let's go! Let's go!
Get the credits on the ship.
16
00:03:22,500 --> 00:03:24,180
It's over!
Drop your weapons!
17
00:03:25,167 --> 00:03:26,292
I said drop 'em!
18
00:03:28,125 --> 00:03:30,375
Ah, I guess
we should do as he says.
19
00:03:45,750 --> 00:03:46,750
Fire, fire!
20
00:03:49,250 --> 00:03:51,333
Watch it, watch it.
21
00:04:40,333 --> 00:04:41,500
Something's happened.
22
00:04:41,583 --> 00:04:43,250
That is not our concern.
23
00:04:51,250 --> 00:04:53,833
You're hungry, you need to eat.
24
00:05:00,333 --> 00:05:01,333
They won't miss it.
25
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
I told you already.
26
00:05:03,583 --> 00:05:04,583
We do not steal.
27
00:05:04,667 --> 00:05:06,250
I'm tired of begging.
28
00:05:06,333 --> 00:05:09,458
We could always rely
on the kindness of strangers.
29
00:05:15,875 --> 00:05:18,208
Uh, pardon, would you be so kind?
30
00:05:18,292 --> 00:05:19,292
E Chu ta
31
00:05:46,125 --> 00:05:47,125
Halt, citizen!
32
00:05:47,958 --> 00:05:50,583
Our apologies, Officer.
She made a simple mistake.
33
00:05:50,667 --> 00:05:53,958
You are charged with theft
and will be placed under arrest.
34
00:05:54,042 --> 00:05:55,125
What?
35
00:05:55,208 --> 00:05:57,417
We cannot afford to cause a disturbance.
36
00:05:57,500 --> 00:05:59,167
Do not resist.
37
00:05:59,250 --> 00:06:01,125
Be patient.
38
00:06:01,208 --> 00:06:04,000
They will surely see to reason,
and you'll soon be released.
39
00:06:04,083 --> 00:06:05,958
Surrender and comply.
40
00:06:57,042 --> 00:06:58,875
I want a full scan of the route.
41
00:07:01,458 --> 00:07:04,625
- Holo footage?
- Cams and sensors were destroyed.
42
00:07:05,792 --> 00:07:06,917
What you got, Two-Boots?
43
00:07:07,000 --> 00:07:08,917
It's tragic, Captain Lawson.
44
00:07:09,000 --> 00:07:11,500
They were simply doing
what they'd been programmed for.
45
00:07:11,583 --> 00:07:15,208
And according to security logs,
the bank supervisor droid is missing.
46
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
I don't get it.
47
00:07:17,583 --> 00:07:19,250
Nico Deemis owns this bank.
48
00:07:19,333 --> 00:07:21,500
Who would be crazy enough to rob from him?
49
00:07:21,583 --> 00:07:24,000
Deemis is involved
in several criminal enterprises
50
00:07:24,083 --> 00:07:26,083
and has many enemies among the syndicates.
51
00:07:26,958 --> 00:07:29,583
I would suspect his main rival,
Looti Vario.
52
00:07:29,667 --> 00:07:32,958
No, Vario knows this will be
an open declaration of war.
53
00:07:33,667 --> 00:07:35,417
That's bad for business.
54
00:07:36,708 --> 00:07:40,792
They left a lot of credits behind
but took the supervisor droid.
55
00:07:40,875 --> 00:07:42,417
That doesn't make any sense.
56
00:07:45,917 --> 00:07:47,500
And that little surprise
57
00:07:48,417 --> 00:07:50,500
positioned perfectly.
58
00:07:50,583 --> 00:07:53,208
I'm not sure this was
any of the local syndicates.
59
00:07:53,292 --> 00:07:54,500
Not their style.
60
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
Too risky?
61
00:07:56,417 --> 00:07:57,417
Too clean.
62
00:07:58,208 --> 00:08:00,000
Deemis won't take this lightly.
63
00:08:05,083 --> 00:08:06,583
They rob me,
64
00:08:06,667 --> 00:08:08,250
shoot up my guards,
65
00:08:08,333 --> 00:08:10,292
and take my bank droid!
66
00:08:11,292 --> 00:08:12,583
Who's got answers?
67
00:08:13,167 --> 00:08:16,792
Mr. Deemis, it's gotta be Vario.
68
00:08:16,875 --> 00:08:19,375
He's always trying to stick it to us.
69
00:08:23,667 --> 00:08:24,667
Set a meet.
70
00:08:24,750 --> 00:08:26,667
I wanna question him face-to-face.
71
00:08:27,833 --> 00:08:29,833
But what if it's some kind of trap?
72
00:08:30,958 --> 00:08:32,667
Make it on neutral territory.
73
00:08:34,125 --> 00:08:37,417
If he was behind it, we'll deal with him.
74
00:08:38,458 --> 00:08:40,375
Somebody's going to pay.
75
00:08:41,375 --> 00:08:43,000
Deemis so mad.
76
00:08:45,708 --> 00:08:47,833
Booshkeedoo!
77
00:08:59,125 --> 00:09:00,875
You've had another vision?
78
00:09:01,917 --> 00:09:06,292
The one I seek is here.
79
00:09:06,375 --> 00:09:07,708
An apprentice?
80
00:09:07,792 --> 00:09:11,958
I see them clearer
the closer I get.
81
00:09:12,042 --> 00:09:14,292
I have an update on the syndicates.
82
00:09:14,375 --> 00:09:17,542
Unfortunately, they appear
to be honoring their truce.
83
00:09:18,208 --> 00:09:19,750
Hmm.
84
00:09:21,500 --> 00:09:25,458
Deemis is showing unusual restraint.
85
00:09:25,542 --> 00:09:28,500
Perhaps he needs a bit more motivation?
86
00:09:31,167 --> 00:09:32,708
Forgive me, My Lord.
87
00:09:33,250 --> 00:09:37,458
But why are we focused on
low-level targets such as these gangsters?
88
00:09:37,542 --> 00:09:43,292
As the Empire has risen,
we have all been made to suffer.
89
00:09:43,375 --> 00:09:46,083
Even the once-mighty Jedi have fallen.
90
00:09:46,750 --> 00:09:53,583
But there are many who have prospered
from my misfortune.
91
00:09:53,667 --> 00:09:57,833
The Pykes, Crimson Dawn, Vario.
92
00:09:58,458 --> 00:10:02,042
Soon, they will all pay.
93
00:10:02,625 --> 00:10:06,042
Beginning with Deemis.
94
00:10:06,542 --> 00:10:09,083
He thought he could take what was mine.
95
00:10:10,042 --> 00:10:11,500
He was mistaken.
96
00:10:11,583 --> 00:10:13,292
Should I ready a team?
97
00:10:13,375 --> 00:10:15,417
We can eliminate him with ease.
98
00:10:15,500 --> 00:10:17,167
Not yet.
99
00:10:17,250 --> 00:10:20,333
I prefer to keep my presence a shadow.
100
00:10:20,792 --> 00:10:21,792
For now.
101
00:10:23,208 --> 00:10:25,125
Bring me the bank droid.
102
00:10:37,333 --> 00:10:39,250
Who are you?
103
00:10:42,292 --> 00:10:43,792
Where have you brought me?
104
00:10:47,042 --> 00:10:50,208
Head Boss Deemis
will hear about this barbarity.
105
00:10:50,292 --> 00:10:52,458
Oh, I am counting on it.
106
00:10:52,542 --> 00:10:56,000
You are to assist me in my grand plan.
107
00:10:56,583 --> 00:10:58,125
Deemis will make you pay!
108
00:11:00,458 --> 00:11:03,083
I'm afraid your calculations
are incorrect.
109
00:11:03,875 --> 00:11:04,875
Now,
110
00:11:05,667 --> 00:11:09,667
you will deliver a message to Deemis.
111
00:11:23,792 --> 00:11:26,458
We require your name
and identification.
112
00:11:27,083 --> 00:11:28,667
What difference does it make?
113
00:11:28,750 --> 00:11:30,458
You must comply.
114
00:11:31,250 --> 00:11:32,542
Hey. What's her story?
115
00:11:33,417 --> 00:11:36,083
This one is not cooperating.
116
00:11:36,167 --> 00:11:37,458
She's just a kid.
117
00:11:39,542 --> 00:11:41,917
Okay, bring it to my desk.
118
00:11:45,458 --> 00:11:47,833
We're analyzing all of the data.
We'll get them.
119
00:11:58,125 --> 00:12:02,292
Attempted robbery,
failure to cooperate, and no ID.
120
00:12:04,708 --> 00:12:06,042
What's your name, kid?
121
00:12:06,125 --> 00:12:07,245
She will not comply.
122
00:12:08,542 --> 00:12:09,792
Is that your son?
123
00:12:13,667 --> 00:12:17,750
Produce some identification
or spend a night in a cell.
124
00:12:20,875 --> 00:12:22,875
Come on, kid. Give me something.
125
00:12:22,958 --> 00:12:24,792
I already got enough going on right now.
126
00:12:25,792 --> 00:12:28,292
Captain Lawson,
I found something.
127
00:12:31,000 --> 00:12:33,375
All right. Get her processed.
128
00:12:40,167 --> 00:12:42,000
Captain, you need to see this.
129
00:12:43,875 --> 00:12:47,875
This was recovered from the memory banks
of the police droid with Officer Pak.
130
00:12:56,417 --> 00:12:57,625
Laser sword?
131
00:12:58,250 --> 00:13:00,542
Haven't seen one of those
since the Clone Wars.
132
00:13:06,208 --> 00:13:07,625
Run a recognition scan.
133
00:13:16,875 --> 00:13:17,875
Imperial?
134
00:13:17,958 --> 00:13:20,125
File is classified by the ISB.
135
00:13:20,208 --> 00:13:23,708
We're instructed to report any sightings
of the suspect immediately.
136
00:13:23,792 --> 00:13:25,375
Hold off on that.
137
00:13:25,458 --> 00:13:26,917
The instructions are very clear.
138
00:13:27,000 --> 00:13:29,458
Two-Boots, keep this quiet for now.
139
00:13:29,542 --> 00:13:34,083
We don't need the Empire butting in
and making things complicated.
140
00:13:49,083 --> 00:13:52,083
- He's arriving now.
- Keep a close watch on him.
141
00:13:56,292 --> 00:13:57,458
Vario.
142
00:13:58,375 --> 00:14:02,208
Deemis. You're looking grandiose as ever.
143
00:14:02,292 --> 00:14:04,167
At least I fill the suit.
144
00:14:09,417 --> 00:14:12,542
- Been a while since we had a meet, huh?
- No reason until now.
145
00:14:13,292 --> 00:14:16,625
We agreed on neutral territory,
but couldn't you pick a nicer place?
146
00:14:16,708 --> 00:14:18,208
Looks like a Wookiee bathhouse.
147
00:14:19,375 --> 00:14:21,583
Well, c hobasa.
148
00:14:22,458 --> 00:14:23,792
Choba.
149
00:14:30,167 --> 00:14:31,167
Heard about the bank.
150
00:14:31,250 --> 00:14:32,250
Pity.
151
00:14:32,333 --> 00:14:34,208
Any idea who pulled that one?
152
00:14:34,292 --> 00:14:36,750
I was hoping you could tell me.
153
00:14:36,833 --> 00:14:38,793
Well, you got a lot of enemies.
154
00:14:38,833 --> 00:14:39,958
It could've been anyone.
155
00:14:40,042 --> 00:14:42,542
None of them have the nerve
to pull something like this.
156
00:14:42,625 --> 00:14:45,625
Well, one person, maybe.
157
00:14:48,292 --> 00:14:49,625
He's long gone.
158
00:14:49,708 --> 00:14:52,042
Besides, why would he come after me?
159
00:14:53,167 --> 00:14:54,375
You betrayed him.
160
00:14:54,458 --> 00:14:56,458
Then he'd be after you, too.
161
00:14:57,292 --> 00:14:58,292
Maybe he is.
162
00:14:58,375 --> 00:15:01,625
Or maybe that's what you want me to think.
163
00:15:01,708 --> 00:15:04,059
Oh, why would I want to
start a war with you, Deemis?
164
00:15:04,083 --> 00:15:05,625
I got too much to risk.
165
00:15:05,708 --> 00:15:07,250
Make me look weak.
166
00:15:07,333 --> 00:15:09,875
Try to take over my territory.
167
00:15:09,958 --> 00:15:12,125
Trust me, that is not
how I would go about it.
168
00:15:12,208 --> 00:15:13,458
Oh, yeah?
169
00:15:13,542 --> 00:15:15,250
Well, how would you go about it?
170
00:15:15,833 --> 00:15:17,309
- I will not...
- Oh!
171
00:15:17,333 --> 00:15:18,559
- Deemis will make you...
- What?
172
00:15:18,583 --> 00:15:20,625
- It was you!
- No, no, no, no.
173
00:15:20,708 --> 00:15:22,583
Whoa, whoa, whoa. Don't do anything crazy.
174
00:15:22,667 --> 00:15:25,268
- We have a truce, Deemis.
- Deemis... Deemis...
175
00:15:25,292 --> 00:15:28,167
Deemis... Deemis...
Deemis will make you pay...
176
00:15:34,917 --> 00:15:36,375
Yes, yes, yes, yes.
177
00:15:36,458 --> 00:15:38,542
Peekaboo!
178
00:15:48,000 --> 00:15:49,792
Vario's getting away. Cover me.
179
00:16:07,583 --> 00:16:09,000
How's that caf, partner?
180
00:16:09,083 --> 00:16:11,292
Captain,
you know I can't drink it.
181
00:16:11,375 --> 00:16:13,250
I just share this moment with you.
182
00:16:13,333 --> 00:16:15,042
There's a situation at the port!
183
00:16:29,125 --> 00:16:30,125
Huh?
184
00:16:32,667 --> 00:16:34,125
- Hey, Deemis.
- Hmm?
185
00:16:39,125 --> 00:16:40,667
Never shoot a guy in the back.
186
00:16:49,333 --> 00:16:50,917
Unexpected.
187
00:16:51,000 --> 00:16:54,542
Vario has outplayed Deemis.
188
00:16:54,625 --> 00:16:56,250
Finish it.
189
00:17:04,417 --> 00:17:05,417
Uh...
190
00:17:06,125 --> 00:17:07,875
Oh, come on. Go, go, go.
191
00:17:24,833 --> 00:17:28,167
Captain, scanners have
detected two vehicles leaving the area.
192
00:17:28,250 --> 00:17:30,410
headed northbound,
and Z-59 for backup.
193
00:18:26,833 --> 00:18:30,333
Wait. I know you.
194
00:18:30,917 --> 00:18:32,083
You work for him.
195
00:18:32,917 --> 00:18:34,750
Stop right there!
196
00:18:40,042 --> 00:18:41,042
Surrender!
197
00:18:44,333 --> 00:18:45,333
Hmm.
198
00:18:52,125 --> 00:18:54,792
Lawson! I never thought
I'd be glad to see you.
199
00:18:54,875 --> 00:18:57,375
Yeah, first time for everything, Vario.
200
00:19:10,333 --> 00:19:11,833
Vario is in custody,
201
00:19:11,917 --> 00:19:15,125
and the local authorities
will no doubt alert the Empire.
202
00:19:15,208 --> 00:19:19,417
Vario will not escape me.
203
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
Not even in a cell.
204
00:19:24,333 --> 00:19:25,708
Make the preparations.
205
00:19:29,750 --> 00:19:32,708
My Lord, an attack
on the police headquarters
206
00:19:32,792 --> 00:19:35,083
will not be without risk of exposure.
207
00:19:36,750 --> 00:19:39,917
Vario's betrayal demands consequence.
208
00:19:40,667 --> 00:19:44,667
And something else.
209
00:19:45,458 --> 00:19:50,458
Our actions serve a greater purpose.
210
00:19:55,375 --> 00:19:58,958
Events are falling into place.
211
00:20:14,375 --> 00:20:16,375
You killed Deemis.
212
00:20:16,458 --> 00:20:18,958
I could put you away for a long time.
213
00:20:19,042 --> 00:20:20,042
It was self-defense.
214
00:20:20,917 --> 00:20:21,917
I was set up.
215
00:20:22,583 --> 00:20:23,583
By who?
216
00:20:25,000 --> 00:20:28,042
How's the security in here?
You got enough guards to protect me?
217
00:20:28,542 --> 00:20:31,542
What are you worried about, Vario?
218
00:20:32,750 --> 00:20:34,708
Ever heard of the Shadow Collective?
219
00:20:35,417 --> 00:20:37,208
No. Should I have?
220
00:20:49,792 --> 00:20:51,167
What are you lookin' at, kid?
221
00:20:54,750 --> 00:20:56,292
Oh, uh...
222
00:20:56,375 --> 00:20:58,667
Yeah, this isn't my style, Lawson.
223
00:20:58,750 --> 00:20:59,958
You got anything bigger?
224
00:21:00,042 --> 00:21:02,833
It is quite adequate
for your needs.
225
00:21:02,917 --> 00:21:05,500
Um, what is that supposed to mean?
226
00:21:09,125 --> 00:21:11,250
The assassins, they were Zabrak,
227
00:21:11,333 --> 00:21:15,042
but not the same markings as the suspect
from the droid's memory holo.
228
00:21:15,125 --> 00:21:18,000
I will scan all data,
but perhaps it's time
229
00:21:18,083 --> 00:21:19,750
to request support from the Empire?
230
00:21:19,833 --> 00:21:21,167
No. Not yet.
231
00:21:21,250 --> 00:21:23,542
That is contrary to protocol.
232
00:21:24,125 --> 00:21:26,583
However, I will follow your order.
233
00:21:26,667 --> 00:21:29,333
Keep Vario on the watch
and the station on alert.
234
00:22:00,417 --> 00:22:02,809
Night vision units
reporting petty theft arrest
235
00:22:02,833 --> 00:22:05,833
inside the Entertainment District...
236
00:22:05,917 --> 00:22:08,375
Suspect en route to precinct
for processing.
237
00:22:18,833 --> 00:22:21,708
No, no. Nothing to see.
238
00:22:29,125 --> 00:22:32,375
This is Unit 413,
we got a sensor malfunction.
239
00:22:37,167 --> 00:22:38,726
Less than point two rotations...
240
00:22:38,750 --> 00:22:40,583
Unit 413, do you copy?
241
00:22:41,250 --> 00:22:42,250
What's the situation?
242
00:22:42,875 --> 00:22:46,250
Level 8 appears to have
numerous technical malfunctions.
243
00:22:46,333 --> 00:22:48,083
All units on Level 8 report.
244
00:22:48,167 --> 00:22:50,167
reporting.
245
00:22:50,708 --> 00:22:52,625
We're getting
a lot of interference.
246
00:22:53,625 --> 00:22:55,434
Systems are not cooperating.
247
00:22:55,458 --> 00:22:57,333
Find out what's going on down there.
248
00:22:57,417 --> 00:22:59,809
- All right, stand by.
- we're on it.
249
00:22:59,833 --> 00:23:01,643
Something is overriding our system.
250
00:23:01,667 --> 00:23:03,792
We appear to be
losing control of the station.
251
00:23:03,875 --> 00:23:06,417
Troopers, full alert.
252
00:23:06,500 --> 00:23:08,833
Two-Boots, with me.
We need to protect Vario.
253
00:23:37,083 --> 00:23:38,625
Lock down this cell block!
254
00:23:38,708 --> 00:23:39,875
Let me out!
255
00:23:43,875 --> 00:23:45,208
♪ La, la la, la la ♪
256
00:23:48,375 --> 00:23:50,583
I see you.
257
00:23:54,083 --> 00:23:55,458
Nope. Bye-bye!
258
00:24:01,792 --> 00:24:04,208
Two-Boots, get the system back online
259
00:24:04,292 --> 00:24:06,083
and get these doors open.
260
00:24:06,750 --> 00:24:08,917
Oh, you want to play? We play.
261
00:24:11,417 --> 00:24:13,750
Uh-uh-uh!
262
00:24:30,208 --> 00:24:32,292
Stop it, stop it.
263
00:24:32,708 --> 00:24:33,708
Stop it, stop it.
264
00:24:37,500 --> 00:24:39,458
What?
265
00:24:42,958 --> 00:24:45,278
System's back online,
but there's heavy damage.
266
00:24:45,333 --> 00:24:47,542
- Comms are still down.
- We need backup.
267
00:24:49,583 --> 00:24:50,743
Move, move, move!
268
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Taking fire!
269
00:25:00,042 --> 00:25:01,250
Move in, move in!
270
00:25:02,042 --> 00:25:03,042
Shields!
271
00:25:03,125 --> 00:25:04,476
- Watch it.
- Go, go, go.
272
00:25:57,458 --> 00:25:58,458
Please.
273
00:25:58,542 --> 00:26:01,708
You don't understand.
I-I-I-I did what I had to do.
274
00:26:02,250 --> 00:26:05,583
You had to abandon your oath to me?
275
00:26:06,375 --> 00:26:11,542
Or was it greed and fear
that withdrew your ships and weapons
276
00:26:11,625 --> 00:26:13,042
when I needed them most?
277
00:26:13,125 --> 00:26:14,625
I-I can repay you.
278
00:26:15,167 --> 00:26:17,333
Ships, weapons, the credits,
279
00:26:17,417 --> 00:26:20,042
secret safe houses
the Empire would never find.
280
00:26:20,125 --> 00:26:23,208
I can take all of those from you already.
281
00:26:23,292 --> 00:26:24,875
What about the Pykes, huh?
282
00:26:24,958 --> 00:26:27,208
If you're after me,
you gotta be after them.
283
00:26:27,292 --> 00:26:29,042
You know, I know how to get to Krim.
284
00:26:36,958 --> 00:26:38,708
Take him alive.
285
00:26:39,542 --> 00:26:40,542
For now.
286
00:27:12,542 --> 00:27:13,542
Maul...